Типы документов



Постановление Арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 15.09.2016 N Ф04-4157/2016 по делу N А81-6057/2015
Требование: О взыскании задолженности и пеней по договору аренды земельного участка.
Обстоятельства: Муниципалитет указал на ненадлежащее исполнение обществом обязательств по уплате арендных платежей за период после государственной регистрации перехода к нему права собственности на здание кафе до момента перехода права собственности на объект недвижимости к третьему лицу.
Решение: Требование удовлетворено, поскольку обществом не представлены доказательства, подтверждающие уплату арендной платы за весь период пользования участком, не подтвержден факт возвращения имущества муниципалитету, просрочка внесения арендной платы установлена.
Суд первой инстанции Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа



АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЗАПАДНО-СИБИРСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 сентября 2016 г. по делу в„– А81-6057/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 13 сентября 2016 года
Постановление изготовлено в полном объеме 15 сентября 2016 года
Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в составе:
председательствующего Орловой Н.В.
судей Бушмелевой Л.В.
Шуйской С.И.
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Коллекторское агентство Кворум" на постановление от 08.06.2016 Восьмого арбитражного апелляционного суда (судьи Шиндлер Н.А., Золотова Л.А., Сидоренко О.А.) по делу в„– А81-6057/2015 по исковому заявлению администрации муниципального образования поселок Пангоды (629757, Ямало-Ненецкий автономный округ, р-н Надымский, пгт Пангоды, ул. Газодобытчиков, д. 1, ОГРН 1068903006677, ИНН 8903004297) к обществу с ограниченной ответственностью "Коллекторское агентство Кворум" (629730, Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Надым, пр. 7-й, д. 1, ОГРН 1068903010164, ИНН 8903012629) о взыскании задолженности по арендным платежам, пеней и процентов за пользование чужими денежными средствами.
Суд

установил:

администрация муниципального образования поселок Пангоды (далее - администрация) обратилась в Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Коллекторское агентство Кворум" (далее - общество) о взыскании 354 920,01 руб. задолженности по арендным платежам по договору аренды земельного участка от 22.02.2007 в„– 2007-18 (далее - договор) за период с 08.06.2012 по 02.02.2015, пени за период с 25.06.2012 по 02.02.2015 в размере 131 596,98 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 03.02.2015 по 30.09.2015 в сумме 22 086.67 руб.
Решением от 02.03.2016 Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа (судья Кустов А.В.) в удовлетворении требований отказано.
Постановлением от 08.06.2016 Восьмого арбитражного апелляционного суда решение суда отменено, по делу принят новый судебный акт об удовлетворении требований.
В кассационной жалобе общество просит постановление суда апелляционной инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт.
В обоснование жалобы заявитель указывает следующие доводы: при переходе прав собственника на здание, новый собственник в случае, если земельный участок находится в государственной или муниципальной собственности, приобретает право на земельный участок, но не обязанность платить за аренду земельного участка, предоставленного бывшему арендатору; договор был заключен на 5 лет и по истечении этого срока прекратил свое действие; арендная плата увеличена в одностороннем порядке; по требованиям за 2012 год истек срок исковой давности.
Отзыв на кассационную жалобу от Администрации муниципального образования поселок Пангоды в установленном законом порядке не поступил.
Проверив в соответствии со статьями 284, 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) законность обжалуемого постановления, суд кассационной инстанции не находит оснований для его отмены.
Из материалов дела следует, что по условиям договора, заключенного между администрацией (арендодатель) и индивидуальным предпринимателем Досовым Сергеем Ивановичем (арендатор), арендодатель обязался предоставить в аренду земельный участок с кадастровым 89:04:020106:0007, общей площадью 850 кв. м, находящийся по адресу (имеющий адресные ориентиры): Ямало-Ненецкий автономный округ, Надымский район, п. Пангоды, ул. Звездная (далее - земельный участок), для использования в целях размещения кафе-бара "Диана", в границах, согласно экспликации земель и кадастровому плану участка, а арендатор - своевременно вносить арендные платежи.
Срок действия договора определен с 02.02.2007 по 02.02.2012.
Пунктом 3.2. договора определен порядок и срок расчетов по арендной плате.
По истечении указанного срока ни одна из сторон о прекращении договора не заявила, в связи с чем в силу пункта 2 статьи 610 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) он считается продленным на неопределенный срок.
На основании постановления судебного пристава-исполнителя отдела судебных приставов по г. Надыму и Надымскому району УФССП России по ЯНАО Калита Е.С. от 24.05.2012 о передаче нереализованного имущества должника нежилое здание - кафе-бар "Диана" перешло в собственность общества.
Государственная регистрация перехода права собственности на кафе-бар "Диана", расположенный на спорном земельной участке, произведена 08.06.2012.
С 03.02.2015 право собственности на кафе-бар "Диана" на основании договора купли-продажи от 03.02.2015 перешло к Мгвеладзе Амирану Алексеевичу.
Ненадлежащее исполнение обществом в период с 08.06.2012 по 02.02.2015 обязательств по оплате арендных платежей явилось основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.
Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении требований, пришел к выводу о том, что администрация является ненадлежащим истцом по настоящему спору.
При этом суд исходил из того, что поскольку полномочия по распоряжению земельным участком возложены на администрацию с 01.03.2015, следовательно, до указанной даты администрация не была уполномочена распоряжаться данным земельным участком, соответственно не наделена процессуальными правами и обязанностями выступать в качестве истца по настоящему делу.
Суд апелляционной инстанции, отменяя решение суда первой инстанции и удовлетворяя требования, пришел к выводу о наличии у администрации полномочий для предъявления настоящего требования и оснований для его удовлетворения.
Выводы суда апелляционной инстанции являются правильными, соответствуют нормам права и обстоятельствам дела.
В соответствии с Федеральным законом от 23.06.2014 в„– 171-ФЗ "О внесении изменений в Земельный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" пункт 10 статьи 3 Федерального закона от 25.10.2001 в„– 137-ФЗ "О введении в действие земельного кодекса Российской федерации", касающийся осуществления органами местного самоуправления муниципальных районов, городских округов распоряжения земельными участками, государственная собственность на которые не разграничена, утратил силу с 01.03.3015.
Вместе с тем, суд апелляционной инстанции, руководствуясь положениями статей 382, 384 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), исходил из того, что администрация в связи с правопреемством в силу закона, является стороной договора аренды, в связи с чем пришел к правильному выводу о том, что предъявляя настоящий иск, администрация действовала в пределах полномочий, возложенных на нее указанными нормами права, муниципальными правовыми актами и обязанностями, вытекающими из спорного договора аренды.
Согласно правовой позиции, изложенной в определении Верховного Суда Российской Федерации от 27.04.2016 по делу в„– 306-ЭС15-18438, определении Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.06.2014 в„– ВАС-8658/14 и постановлении Федерального арбитражного апелляционного суда Уральского округа от 05.06.2014 по делу в„– А60-35844/2013 при передаче полномочий другому органу судам следует руководствоваться положениями статьи 48 АПК РФ о процессуальном правопреемстве.
Выводы суда апелляционной инстанции в указанной части обществом не оспариваются.
Исходя из положений статьи 307 ГК РФ, обязательства возникают из договора и из иных оснований, указанных в ГК РФ.
Суд апелляционной инстанции, проанализировав фактические правоотношения сторон, пришел к правомерному выводу о том, что они подлежат регулированию положениями главы 34 ГК РФ, раздела 3 части 1 ГК РФ, а также условиями заключенного договора.
В соответствии с пунктом 1 статьи 424 ГК РФ исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. В предусмотренных законом случаях применяются цены (тарифы, расценки, ставки и т.п.), устанавливаемые или регулируемые уполномоченными на то государственными органами.
Пунктом 1 статьи 614 ГК РФ на арендатора возложена обязанность своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
В соответствии со статьей 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором. Если арендатор не возвратил арендованное имущество либо возвратил его не своевременно, арендодатель вправе потребовать внесения арендной платы за все время просрочки.
В силу статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которое оно ссылается как на основание своих требований и возражений, соответствующими доказательствами, отвечающими признакам относимости и допустимости (статьи 67, 68 АПК РФ).
Поскольку ответчиком не были представлены доказательства, подтверждающие уплату арендной платы за весь период пользования земельным участком и доказательства возвращения имущества арендодателю, суды пришли к обоснованному выводу о ненадлежащем исполнении ответчиком своих обязательств по договору аренды и правомерно удовлетворили требования истца о взыскании задолженности по арендной плате за период с 08.06.2012 по 02.02.2015.
По правилам статьи 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.
Исходя из установления судом факта просрочки внесения ответчиком арендной платы, суд апелляционной инстанции правомерно взыскал 131 596,98 руб. пени за период с 25.06.2012 по 02.02.2015.
Кроме того, суд обоснованно удовлетворил требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в заявленном истцом размере.
Довод общества о прекращении договора аренды в связи с истечением срока его действия, подлежит отклонению с учетом пункта 38 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.01.2002 в„– 66 "Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой".
Ссылка заявителя о пропуске администрацией срока исковой давности по требованиям за 2012 год не может быть принята во внимание, поскольку обществом не было в установленном порядке заявлено такого ходатайства в ходе рассмотрения спора в суде первой инстанции.
Суд кассационной инстанции не рассматривает и не оценивает новые доводы (в том числе со ссылками на новые доказательства), которые не были предметом исследования судов первой и апелляционной инстанций (статья 286 АПК РФ), в силу чего довод об одностороннем увеличении размера арендной платы рассмотрению не подлежит.
Заявитель жалобы в соответствии со статьей 65 АПК РФ обязан был представить доказательства, на которые он ссылается как на основание своих возражений против заявленного иска, в суд первой инстанции.
Доводы кассационной жалобы по существу сводятся к несогласию заявителя с произведенной судом апелляционной инстанцией оценкой имеющихся в материалах дела доказательств и установленных на их основании фактических обстоятельств.
В силу положений статьи 286, части 2 статьи 287 АПК РФ суд кассационной инстанции устанавливает правильность применения норм материального и процессуального права при разрешении спора и не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в судебных актах либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции.
Предусмотренных статьей 288 АПК РФ оснований для отмены судебных актов не установлено.
Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Западно-Сибирского округа

постановил:

постановление от 08.06.2016 Восьмого арбитражного апелляционного суда по делу в„– А81-6057/2015 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий
Н.В.ОРЛОВА

Судьи
Л.В.БУШМЕЛЕВА
С.И.ШУЙСКАЯ


------------------------------------------------------------------